Thư viện tình huống

Văn hóa · Thư viện tình huống

Văn hóa · Giọng đọc thật · Nghe · Nhớ lại · Viết

Ello, sumado a que resulta relativamente inaccesible, ha…

Ello, sumado a que resulta relativamente inaccesible, ha dado a «Tombuctú» una imagen de tierra exótica y lejana.

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Với đặc điểm tương đối khó tiếp cận, "Timbuktu" đã được sử dụng như một ẩn dụ chỉ về những vùng đất xa xôi kỳ lạ. · Ello, sumado a que resulta relativamente inaccesible, ha dado a «Tombuctú» una imagen de tierra exótica y lejana.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết

Es frecuente que los integrantes de una subcultura…

Es frecuente que los integrantes de una subcultura exhiban rasgos de su pertenencia a esta recurriendo al uso distintivo y simbólico del estilo, como las modas, los gestos y le jerga.

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Các thành viên của một nhóm văn hóa thường thể hiện mối quan hệ thông qua việc sử dụng phong cách mang tính đặc trưng và biểu tượng như thời trang, cách ăn nói và tiếng lóng. · Es frecuente que los integrantes de una subcultura exhiban rasgos de su pertenencia a esta recurriendo al uso distintivo y simbólico del estilo, como las modas, los gestos y le jerga.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết

En el camposanto, hay interesantes esculturas de mármol…

En el camposanto, hay interesantes esculturas de mármol con forma de paloma sobre algunas tumbas.

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Trong sân nhà thờ có những tác phẩm điêu khắc bằng đá cẩm thạch khá là độc đáo trên một số ngôi mộ. · En el camposanto, hay interesantes esculturas de mármol con forma de paloma sobre algunas tumbas.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết

Incluido en el libro Guinness de los récords…

Incluido en el libro Guinness de los récords mundiales, su milésimo sello fue el formidable «Hazañas memorables de los reyes suecos» (David Klöcker Ehrenstrahl, año 2000).

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Con tem thứ 1.000 của anh ấy là bức tranh tráng lệ "Chứng thư Vĩ đại của các Vị vua Thụy Điển" của David Klöcker Ehrenstrahl năm 2000, được liệt kê trong Sách Kỷ lục Guinness Thế giới. · Incluido en el libro Guinness de los récords mundiales, su milésimo sello fue el formidable «Hazañas memorables de los reyes suecos» (David Klöcker Ehrenstrahl, año 2000).

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết

El foco tanto de naturalistas como de filósofos…

El foco tanto de naturalistas como de filósofos fue puesto en las obras clásicas; especialmente, en la versión en latín del texto bíblico.

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Các nhà tự nhiên học và các nhà triết học tập trung vào những văn bản cổ điển và đặc biệt là Kinh Thánh của người La-tinh. · El foco tanto de naturalistas como de filósofos fue puesto en las obras clásicas; especialmente, en la versión en latín del texto bíblico.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết

No es posible que las recetas de la…

No es posible que las recetas de la antigua Roma incluyeran alimentos que llegaron a Europa desde América o Asia siglos después.

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Các bữa ăn thời La Mã cổ đại không xuất hiện các loại thực phẩm đến châu Âu từ Mỹ hoặc từ châu Á trong các thế kỷ sau. · No es posible que las recetas de la antigua Roma incluyeran alimentos que llegaron a Europa desde América o Asia siglos después.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết

El antiguo pueblo egipcio del Imperio Nuevo quedó…

El antiguo pueblo egipcio del Imperio Nuevo quedó maravillado con los monumentos de sus antepasados, que en ese entonces databan de más de un milenio.

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Người Ai Cập cổ đại thời Tân Vương Quốc đã rất kinh ngạc trước những công trình của tổ tiên mà đến ngàn năm sau vẫn còn. · El antiguo pueblo egipcio del Imperio Nuevo quedó maravillado con los monumentos de sus antepasados, que en ese entonces databan de más de un milenio.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết

Fue el emperador de Japón quien organizó las…

Fue el emperador de Japón quien organizó las primeras celebraciones de los cerezos, solo para él y otros integrantes de la aristocracia de la Corte Imperial.

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Ở Nhật, những bữa tiệc ngắm hoa anh đào đầu tiên được Hoàng đế tổ chức riêng cho mình và những thành viên quý tộc quanh khu vực Triều đình. · Fue el emperador de Japón quien organizó las primeras celebraciones de los cerezos, solo para él y otros integrantes de la aristocracia de la Corte Imperial.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết

En la cúspide de una de las montañas…

En la cúspide de una de las montañas al norte de La Meca, yace una cueva totalmente abstraída del resto del planeta.

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Nằm trên đỉnh của một trong những ngọn núi ở phía bắc Mecca, hang động này hoàn toàn tách biệt với phần còn lại của thế giới. · En la cúspide de una de las montañas al norte de La Meca, yace una cueva totalmente abstraída del resto del planeta.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết

Hay que tener en cuenta que, si bien…

Hay que tener en cuenta que, si bien las actuaciones musicales puede que hayan finalizado, en otras zonas del festival podrían continuar hasta altas horas de la madrugada.

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Hãy nhớ rằng dù âm nhạc trên sân khấu chính đã tắt, thì vẫn có một số khu vực của lễ hội sẽ tiếp tục chơi nhạc cho đến tối muộn. · Hay que tener en cuenta que, si bien las actuaciones musicales puede que hayan finalizado, en otras zonas del festival podrían continuar hasta altas horas de la madrugada.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết

La ciudad fue reconstruida por orden del sultán…

La ciudad fue reconstruida por orden del sultán marroquí con el nombre de Daru l-Badya y los comerciantes españoles que instalaron sus negocios en ese lugar la llamaron Casablanca.

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Vương quốc Ma-rốc đã xây dựng lại thành phố này giống như Daru l-Badya và nó được đặt tên là Casablanca bởi các thương nhân Tây Ban Nha, là những người đã lập các cơ sở giao thương ở đó. · La ciudad fue reconstruida por orden del sultán marroquí con el nombre de Daru l-Badya y los comerciantes españoles que instalaron sus negocios en ese lugar la llamaron Casablanca.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết

Las escenas se proyectan en las pirámides y…

Las escenas se proyectan en las pirámides y todas ellas son iluminadas.

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Các cảnh được chiếu trên kim tự tháp và các kim tự tháp khác nhau được thắp sáng. · Las escenas se proyectan en las pirámides y todas ellas son iluminadas.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết

Por ello, cuando se inventó, el lápiz ganó…

Por ello, cuando se inventó, el lápiz ganó muchos amigos.

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Vì vậy, ngay từ những ngày mới ra đời, bút chì đã trở thành người bạn tốt của nhiều người. · Por ello, cuando se inventó, el lápiz ganó muchos amigos.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết

El término civilización deriva del latín civilis, que…

El término civilización deriva del latín civilis, que quiere decir civil, y se relaciona tanto con la palabra civis, del mismo idioma, que significa ciudadano, como con civitas, que cuyo significado es ciudad o ciudad estado y que, además, determina de algún modo el tamaño de la sociedad.

Trả lời theo trí nhớ

Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?

Tìm câu làm bằng chứng

Từ văn minh xuất phát từ civilis trong tiếng Latinh, nghĩa là thuộc nhân dân, liên quan đến civis trong tiếng Latinh, nghĩa là công dân, và civitas, nghĩa là thành phố hay thành bang, và nó cũng phần nào xác định quy mô của xã hội. · El término civilización deriva del latín civilis, que quiere decir civil, y se relaciona tanto con la palabra civis, del mismo idioma, que significa ciudadano, como con civitas, que cuyo significado es ciudad o ciudad estado y que, además, determina de algún modo el tamaño de la sociedad.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Mở tình huống NgheViết