Casebook

Technology · Casebook

Technology · Human voices · Listen · Recall · Write

El satélite en el espacio recibe la llamada…

El satélite en el espacio recibe la llamada y, luego, la refleja de vuelta casi de forma instantánea.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

The satellite in space gets the call and then reflects it back down, almost instantly. · El satélite en el espacio recibe la llamada y, luego, la refleja de vuelta casi de forma instantánea.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Open case ListenWrite

Con anterioridad, el director ejecutivo de Ring, Jamie…

Con anterioridad, el director ejecutivo de Ring, Jamie Siminoff, mencionó que la compañía había iniciado a raíz de que el timbre de su entrada no podía oírse desde la tienda que tenía montada en su garaje.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Previously, Ring's CEO, Jamie Siminoff, remarked the company started when his doorbell wasn't audible from his shop in his garage. · Con anterioridad, el director ejecutivo de Ring, Jamie Siminoff, mencionó que la compañía había iniciado a raíz de que el timbre de su entrada no podía oírse desde la tienda que tenía montada en su garaje.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Open case ListenWrite

Emplea tecnología satelital, en contraste con la vieja…

Emplea tecnología satelital, en contraste con la vieja tecnología de radar terrestre, con el fin de posibilitar que los controladores de tráfico aéreos detecten aeronaves con mayor precisión y proporcionen datos más exactos a los pilotos.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

It uses satellite-based technology as opposed to older ground-radar-based technology to allow air traffic controllers to pinpoint aircraft with greater precision and give pilots more accurate information. · Emplea tecnología satelital, en contraste con la vieja tecnología de radar terrestre, con el fin de posibilitar que los controladores de tráfico aéreos detecten aeronaves con mayor precisión y proporcionen datos más exactos a los pilotos.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Open case ListenWrite

Cuando uno se comunica con alguien que está…

Cuando uno se comunica con alguien que está a miles de millas de distancia, se está haciendo uso de un satélite.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

When you call someone who is thousands of miles away, you are using a satellite. · Cuando uno se comunica con alguien que está a miles de millas de distancia, se está haciendo uso de un satélite.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Open case ListenWrite

Eventualmente, se reemplazaron las ruedas de madera con…

Eventualmente, se reemplazaron las ruedas de madera con otras hechas de hierro y, en 1767, comenzaron a utilizarse rieles de hierro macizo.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Eventually, wooden wheels were replaced by iron wheels. In 1767, the first full-iron rails were introduced. · Eventualmente, se reemplazaron las ruedas de madera con otras hechas de hierro y, en 1767, comenzaron a utilizarse rieles de hierro macizo.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Open case ListenWrite

Para ejemplificar, el formato de fotografía de imagen…

Para ejemplificar, el formato de fotografía de imagen fija más habitual a nivel global es el de 35 mm, que fue el tamaño de película más utilizado hacia el final de la era de las películas analógicas.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era. · Para ejemplificar, el formato de fotografía de imagen fija más habitual a nivel global es el de 35 mm, que fue el tamaño de película más utilizado hacia el final de la era de las películas analógicas.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Open case ListenWrite

Internet une y mezcla componentes propios de la…

Internet une y mezcla componentes propios de la comunicación masiva y entre personas.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

The Internet combines elements of both mass and interpersonal communication. · Internet une y mezcla componentes propios de la comunicación masiva y entre personas.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Open case ListenWrite

La incorporación de durmientes para mantener a los…

La incorporación de durmientes para mantener a los rieles en su lugar se produjo bastante temprano. No obstante, paulatinamente, fueron dándose cuenta de que los rieles resultarían más eficientes si estuvieran revestidos de hierro en su parte superior.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Crossties were introduced fairly early to hold the tracks in place. Gradually, however, it was realised that tracks would be more efficient if they had a stip of iron on the top. · La incorporación de durmientes para mantener a los rieles en su lugar se produjo bastante temprano. No obstante, paulatinamente, fueron dándose cuenta de que los rieles resultarían más eficientes si estuvieran revestidos de hierro en su parte superior.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Open case ListenWrite

Hoy en día, las personas escriben mensajes en…

Hoy en día, las personas escriben mensajes en las pantallas de sus computadoras. No tienen la necesidad de, siquiera, aproximarse a un sacapuntas.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

People now write messages on computer screens, never having to come close to a sharpener. · Hoy en día, las personas escriben mensajes en las pantallas de sus computadoras. No tienen la necesidad de, siquiera, aproximarse a un sacapuntas.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Open case ListenWrite

Solo queda preguntarse qué será del teclado cuando…

Solo queda preguntarse qué será del teclado cuando surja algo más nuevo.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

One can only wonder what the keyboard will become when something newer comes along. · Solo queda preguntarse qué será del teclado cuando surja algo más nuevo.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Open case ListenWrite

Si bien se asocia mucho la inteligencia artificial…

Si bien se asocia mucho la inteligencia artificial con la ciencia ficción, es una especialidad de gran relevancia dentro de la informática, que se encarga del comportamiento, el aprendizaje y la adaptación inteligente en una máquina.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Although AI has a strong connotation of science fiction, AI forms a very important branch of computer science, dealing with behavior, learning and intelligent adaptation in a machine. · Si bien se asocia mucho la inteligencia artificial con la ciencia ficción, es una especialidad de gran relevancia dentro de la informática, que se encarga del comportamiento, el aprendizaje y la adaptación inteligente en una máquina.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Open case ListenWrite

Esto permitirá a los jugadores controlar las acciones…

Esto permitirá a los jugadores controlar las acciones y los movimientos en los videojuegos, a través del movimiento del dispositivo por el aire.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

This will allow players to control actions and movements in video games by moving the device through the air. · Esto permitirá a los jugadores controlar las acciones y los movimientos en los videojuegos, a través del movimiento del dispositivo por el aire.

Resume la idea principal con tus propias palabras.

Open case ListenWrite