Dernière mise à jour: 19 nov. 2026
1. Le Service
Les sites de langues partagent un compte. Chacun propose des exercices, des plans hebdomadaires, un journal d’étude et des révisions. La progression est enregistrée séparément pour chaque langue.
Le Service est un logiciel en ligne utilisé dans un navigateur et n'implique aucun bien physique. Les fonctionnalités de base sont gratuites; les fonctionnalités des membres nécessitent un paiement.
Les leçons en autonomie et les exercices blancs servent à la pratique quotidienne. Les organismes compétents organisent les examens officiels et délivrent les certifications et relevés de notes. Nous ne garantissons aucun résultat d’apprentissage ni aucune note d’examen en particulier.
2. Opérateur et coordonnées
L'exploitant du Service est 艾永琪 (AI Yongqi).
Adresse enregistrée: 中国黑龙江省 (Heilongjiang, China).
Aide courriel: support@yanceyai.com. Nous répondons généralement dans les 3 jours ouvrables.
3. Compte
Vous pouvez vous connecter avec un code de vérification par e-mail ou un compte tiers. Assurez-vous que l'adresse e-mail est celle que vous pouvez accéder personnellement, et vous êtes responsable de toute activité sous votre compte.
Il faut avoir au moins 14 ans pour utiliser ce service. Si la loi de votre lieu de résidence fixe un âge supérieur, par exemple 16 ans dans certains pays de l’Espace économique européen, cette règle locale s’applique. Les moins de 18 ans doivent obtenir le consentement d’un parent ou tuteur pour acheter un abonnement.
4. Votre contenu
Les journaux d'étude, notes et autres contenus que vous entrez dans le Service vous appartiennent. Vous nous autorisez à stocker, traiter et sauvegarder ce contenu dans le but de vous fournir le Service.
Vous pouvez exporter toutes vos données dans l'application à tout moment, et vous pouvez supprimer votre compte; une fois supprimé, votre compte et les données seront supprimés.
5. Utilisation acceptable
N'utilisez pas le Service pour toute activité illégale; n'attaquez pas, n'interférez pas ou ne contournez pas la sécurité ou les restrictions du système; n'utilisez pas de moyens automatisés pour gratter ou écrire des données en vrac; et ne revendez pas le Service.
En cas de violation grave ou répétée du présent Contrat, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte.
6. Abonnements et renouvellement automatique
VIP et SVIP sont disponibles sous forme d'abonnements mensuels, trimestriels ou annuels. Le prix, la période de facturation et la date de charge suivante sont affichés sur la page de caisse avant que vous ne payiez, et cette page prévaut.
Les abonnements se renouvellent automatiquement: à la fin de chaque période, les frais pour la prochaine période sont facturés automatiquement au prix alors en vigueur, jusqu'à ce que vous annuliez. Avant de payer, vous devez expressément cocher une case pour accepter le renouvellement automatique; nous ne la pré-vérifierons pas pour vous.
Au moins 5 jours avant chaque renouvellement automatique, nous vous enverrons un rappel à votre adresse email enregistrée indiquant la date de renouvellement et la façon d'annuler.
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment, sans frais d'annulation: dans l'application, allez à "Paramètres → Adhésion" et sélectionnez "Annuler le renouvellement automatique", ou utilisez le lien de gestion dans votre email de reçu de paiement, ou nous envoyer un courriel. Après l'annulation, vous ne serez pas facturé, et vos prestations d'adhésion restent jusqu'à la fin de la période en cours.
Si nous changeons de prix d'abonnement, nous vous aviserons par courriel au moins 30 jours à l'avance. Le nouveau prix s'applique à partir de votre prochaine période de renouvellement; si vous ne l'acceptez pas, vous pouvez annuler avant le renouvellement.
7. Paiement et vendeur
Les paiements sont traités par Creem en tant que marchand d'enregistrement: il est le vendeur de la commande et est responsable de la perception du paiement, de l'émission des reçus et de la perception des taxes applicables.
Lors de la commande, vous devrez également accepter les conditions d'achat de la plate-forme de paiement propre. Nous n'avons pas accès ou stocker vos données de carte bancaire.
Le Service est un service numérique. Les prestations d'adhésion prennent effet immédiatement après le paiement réussi, généralement dans un délai d'une minute.
8. Durée de vie
La durée de vie est un paiement unique qui comprend toutes les fonctionnalités SVIP, les demandes personnalisées et un examen personnel des progrès chaque trimestre.
« Durée de vie » signifie valable aussi longtemps que le Service reste en service, et non pour la durée de votre vie. 3 années à partir de la date d'achat; si nous arrêtons les opérations dans ces 3 années, nous rembourserons un montant calculé au prorata pour les mois non expirés (montant payé × mois restants ÷ 36).
Un abonnement à vie est réservé au titulaire du compte d'achat et ne peut être transféré.
9. Demandes personnalisées et avis personnels
Les demandes personnalisées et les examens trimestriels font partie des fonctionnalités des membres. Ils sont soumis et répondus dans l'application et ne sont pas vendus séparément. Nous répondons habituellement dans les 3 jours ouvrables; les réponses peuvent être différées pendant les jours fériés.
Les plans et les recommandations que nous fournissons sont basés sur les informations que vous nous fournissez et vos données d'étude. Ce sont des suggestions basées sur l'expérience pour référence seulement et ne garantissent aucun résultat d'apprentissage ou score d'examen particulier.
Nous ne fournissons pas d'enseignement, de partenaires de pratique, d'écriture de fantômes, de tests par procuration ou tout autre service de formation d'examen.
10. Montant des restitutions
Tout paiement est admissible à un remboursement complet, aucune question posée, dans 14 jours Les règles détaillées sont énoncées dans la Politique de remboursement, qui fait partie du présent Accord.
11. Propriété intellectuelle
Le logiciel du Service, la conception de l'interface et le contenu que nous écrivons nous appartiennent. Ne pas copier, modifier ou utiliser à des fins commerciales sans autorisation.
IELTS, TOEFL, EF SET, et des noms similaires sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Le Service n'est pas affilié à ces organisations ni soutenu par elles.
12. Mise en demeure et limitation de la responsabilité
Le Service est fourni « tel quel ». Les estimations de niveau, les conversions de score et les recommandations d'étude ne sont que des estimations ou des références.
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de pertes indirectes, de pertes de données ou de manque à gagner; notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez versé dans les 12 mois précédant le dépôt de la réclamation.
Cet article n'exclut ni ne limite aucune responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi et n'affecte pas vos droits statutaires en tant que consommateur.
13. Changements apportés au Service et cessation d ' emploi
Nous continuons d'améliorer le Service et pouvons ajouter, modifier ou retirer certaines caractéristiques. Pour les modifications qui affectent sensiblement et négativement les caractéristiques rémunérées, nous donnerons un préavis d'au moins 30 jours.
Si nous décidons de cesser nos opérations, nous afficherons un avis important sur la page d'accueil et vous aviserons par courriel au moins 30 jours à l'avance afin que vous ayez le temps d'exporter vos données, et nous traiterons toute période payée non utilisée conformément à la Politique de remboursement.
14. Droit applicable et différends
Le présent accord est régi par les lois de la République populaire de Chine (qui, aux fins du présent accord, ne comprennent pas les lois des régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao ou de la région de Taiwan).
En cas de litige, contactez-nous d’abord à support@yanceyai.com. Nous ferons notre possible pour trouver un accord dans les 30 jours. À défaut d’accord, chaque partie peut saisir le tribunal populaire compétent du lieu où l’exploitant a son domicile.
Si vous êtes un consommateur, les dispositions de la loi de votre lieu de résidence qui ne peuvent être exclues par convention continuent de s'appliquer et vous pouvez également introduire une procédure dans votre lieu de résidence conformément à ces dispositions.
15. Modifications apportées au présent accord
Nous pouvons mettre à jour cette Entente. Pour les modifications importantes, nous vous en aviserons à l'avance par courriel ou avis d'application. En continuant d'utiliser le Service après qu'une modification entre en vigueur, vous acceptez la Convention mise à jour.
16. Langue
Ce Contrat est disponible en plusieurs langues. Si les versions diffèrent au sens, la version chinoise simplifiée prévaut, sauf si les lois obligatoires de votre lieu de résidence prévoient le contraire.
17. Contactez-nous
Si vous avez des questions au sujet de cet accord, veuillez envoyer un courriel support@yanceyai.com.